JTS IT-12

JTS IT-12 - system tłumaczeń do sal konferencyjnych

IT-12 to system o innej misji niż tourguide wycieczkowy: jednostka centralna IT-12M i pulpit tłumacza IT-12D budują tor tłumaczeń szeptanych dla konferencji, rad i spotkań dwujęzycznych. Tłumacz słucha przemówienia w słuchawkach BH-009 i mówi do mikrokanału, a delegaci słuchają w swoim języku na odbiornikach. Dwie pozycje w tej kategorii robią z sali konferencyjnej miejsce, gdzie język przestaje być barierą.

Jak gra system tłumaczeń

Centrala IT-12M zbiera sygnał z sali i rozsyła go do pulpitu tłumacza oraz odbiorników słuchaczy, więc tłumacz pracuje w czasie realnym. Pulpit IT-12D daje tłumaczowi mikrofon, odsłuch i kontrolę kanału, więc praca idzie bez sięgania do miksera. To architektura znana z konferencji międzynarodowych, tutaj w formacie zamkniętym w dwóch urządzeniach.

Dla kogo IT-12

Dla urzędów, sądów, uczelni i firm, które organizują spotkania dwujęzyczne regularnie, więc wynajem tłumaczenia robi się droższy niż własny system. Do wycieczek i muzeów wygodniejsze są lżejsze rodziny tourguide z huba Tourguide, więc dobór idzie od zastosowania: konferencja siedzi, wycieczka chodzi.

Najczęstsze pytania: IT-12

Ilu tłumaczy obsłuży system?

Pulpit IT-12D pracuje dla jednego tłumacza, a większe konferencje rozbudowują się o kolejne pulpity na osobne języki. Centrala trzyma rozdział kanałów, więc języki nie mieszają się w słuchawkach.

Czy to system wycieczkowy?

Nie, IT-12 gra w salach: konferencje, rady, rozprawy. Do zwiedzania i obiektów turystycznych lepsze są lżejsze rodziny z huba Tourguide.